Братья (2026)

Название: Братья
Оригинальное название: Brothers
Год выхода: 2026
Жанр: комедия
Режиссер: Трент О'Донелл, Джейсон Уинер
В ролях: Мэттью МакКонахи, Вуди Харрельсон, Холленд Тэйлор, Натали Мартинес, Бриттани Исибаси, Хайди Куан, Оона Яффе, Нолан Алмейда, Сильвия Грэйс Крим, Ноа Карганилла, Элла Грейс Хэлтон, Ришар Робишо, Джори Блейк Розен, Макинли Уодделл, Пресли Александер, Рис Терли, Стив Монро, Эрик Доу, Эмма Ли, Марк Си Робертс
Производство: США, Apple TV+, Paramount Television Studios
Продолжительность: ~00:30:00 / серия
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | Red Head Sound

Описание: После того как срывается свадьба дочери Вуди, он вместе с семьёй приезжает на ранчо Мэттью в Остин (штат Техас), чтобы пережить кризис. То, что должно было стать спокойным отдыхом, быстро превращается в хаос: мать Мэттью случайно проговаривается о давно хранимом секрете — друзья, возможно, настоящие братья. Пока Вуди переворачивает ранчо вверх дном в поисках правды, Мэттью сталкивается с собственным кризисом идентичности: его уговаривают баллотироваться в губернаторы Техаса.

Комедийный сериал, в котором Мэттью Макконахи и Вуди Харрельсон играют вымышленные версии самих себя. Трогательная, хаотичная и очень смешная история о дружбе, семье, славе и тонкой грани между мифом и реальностью.

Братья» — история, основанная на реальном слухе, что наши любимчики и друзья в реальной жизни, Мэттью МакКонахи и Вуди Харрельсон, возможно, на самом деле братья. Шороху навела мать Мэттью, намекнув на давнюю интрижку с отцом Вуди. По-разному пережившие этот гром среди ясного неба актеры надумали соорудить на базе такой предпосылки сериал, и теперь мы награждены возможностью вновь порадоваться химии между этими двумя шутниками.

Вуди Харрельсон обожает свою семью, но со страданиями дочери Олив, расставшейся с парнем, справляется, как и любой батя — посадив домочадцев в дом на колесах и укатив к другу в Остин. Его друг Мэттью МакКонахи тем временем безуспешно корпит над речью в честь отца. Ему хочется почтить память всеми уважаемого техасца, но получается сплошная банальщина. Внезапный приезд Вуди со своей оравой дело не двигает, и кореша решают развеяться и пропустить по стаканчику. Это приводит к череде нелепых ситуаций, в которые они влипают по пути, и Мэттью обвиняет беспечного приятеля в несерьезности. Они ссорятся, и Вуди возвращается в особняк один. Там его встречает задиристая и прямолинейная матриарх семьи МакКонахи по прозвищу Ма Мак. Она утешает Вуди, а заодно раскрывает ему давнюю тайну: она знала его отца Чарльза Харрельсона гораздо ближе, чем все думают. Вуди понимает информацию по-своему: это же значит, что они с Мэттью — единокровные братья! Актер тут же забывает все обиды и готов остаться в поместье, чтобы помочь «братишке» баллотироваться в губернаторы штата. Но как отреагирует на такие новости сам Мэттью? Он, конечно, очень любит друга, но готов ли принять пикантные секреты собственной семьи?